Like adding a new item, press the Insert key to open the 'Add Item' dialog. Again type "My Item" into the 'Label' text box and press Enter to add a relation from the current to the existing item (My Item).
While you are typing the label of the item to add, you can choose from existing item labels to auto-complete your input.